Гроши на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• penny/ˈpeni/ B2

  (во мн. ч.) очень маленькая сумма денег

  I don't have a single penny left after paying all the bills. — После оплаты всех счетов у меня не осталось ни гроша.

  Сочетания: not a penny, penny for your thoughts, cost a pretty penny, every penny

• beansbiːnz B2 сленг

  мелкие деньги, гроши

  I haven't got a bean left after paying the bills. — После оплаты счетов у меня не осталось ни гроша.

  Сочетания: baked beans, green beans, coffee beans, spill the beans

• peanuts/ˈpiːnʌts/ B2 разговорное

  гроши, копейки

  He works for peanuts. — Он работает за гроши.

  Сочетания: peanut butter, peanut allergy, shelled peanuts

• pittance/ˈpɪtəns/ C1 формальное

  гроши, жалкие гроши

  He worked for a pittance. — Он работал за гроши.

  Сочетания: earn a pittance, paid a pittance

• pocket change/ˈpɑːkɪt tʃeɪndʒ/ B2 разговорное

  копейки, ничтожная сумма (по сравнению с чем-то большим)

  The cost of the repairs was pocket change compared to the value of the house. — Стоимость ремонта была копейками по сравнению со стоимостью дома.

  Сочетания: a few coins of pocket change, just pocket change, pocket change compared to

• tuppence/ˈtʌpəns/ C1 разговорное

  Очень маленькое количество чего-либо, особенно денег.

  He doesn't care a tuppence about the consequences. — Ему плевать на последствия.

  Сочетания: not care a tuppence, not worth a tuppence

Тренировать эти слова в приложении →