Осваивать на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «осваивать» их несколько.
Глаголы
develop/dɪˈveləp/ B2
осваивать, застраивать
They plan to develop the area into a business park. — Они планируют застроить этот район деловым парком.
Сочетания: develop skills, develop a plan, develop software, develop countries
acquire/əˈkwaɪər/ B1
приобретать, получать, овладевать чем-либо — обычно через усилия, покупку или со временем
She has acquired a lot of experience working in different countries. — Она приобрела большой опыт, работая в разных странах.
Сочетания: acquire skills, acquire knowledge, acquire a taste for, acquire property
familiarize/fəˈmɪliəraɪz/ B2
знакомить кого-либо с чем-либо, помогать освоиться
Please familiarize yourself with the safety procedures before starting work. — Пожалуйста, ознакомьтесь с правилами безопасности перед началом работы.
Сочетания: familiarize yourself with, familiarize with the rules, familiarize with a system, familiarize with the area
penetrated/ˈpenətreɪtɪd/ C1 формальное
проникать на рынок, внедряться в организацию
The company penetrated the Asian market. — Компания проникла на азиатский рынок.
Сочетания: penetrate deeply, penetrate the market, penetrate defenses
colonize/ˈkɑːlənaɪz/ B2
колонизировать, заселять и устанавливать контроль над территорией
European powers colonized many parts of Africa in the 19th century. — Европейские державы колонизировали многие части Африки в XIX веке.
Сочетания: colonize a planet, colonize new territories
move into/ˌmuːv ˈɪntuː/ B2
выходить на (рынок), начинать работать в
The firm is moving into renewable energy. — Компания выходит на рынок возобновляемой энергии.
Сочетания: move into a house, move into a market
Существительные
master/ˈmæstər/ B1
овладевать, осваивать
It takes years to master a foreign language. — Требуются годы, чтобы овладеть иностранным языком.
Сочетания: master plan, master class, master's degree, past master
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «осваивать» по-английски?
- Основные варианты: develop, master, acquire. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- develop — он идёт первым по частотности. осваивать, застраивать.
- Чем develop отличается от master?
- develop — осваивать, застраивать. master — овладевать, осваивать.