Укол на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
injection/ɪnˈdʒekʃn/ B2
инъекция, укол — введение жидкого вещества (обычно лекарства) в тело с помощью иглы
The doctor gave him an injection to numb the pain. — Врач сделал ему укол, чтобы снять боль.
Сочетания: give an injection, lethal injection, injection site, cash injection
shotsʃɑts B1
укол, инъекция
I need to get a flu shot before winter. — Мне нужно сделать прививку от гриппа до зимы.
Сочетания: take a shot, give it a shot, shot at goal, flu shot
jab/dʒæb/ B2 разговорное
укол, прививка
Have you had your flu jab this year? — Ты сделал прививку от гриппа в этом году?
Сочетания: throw a jab, land a jab, flu jab, covid jab
pricks/prɪks/ B2 разговорное
укол, покалывание
She felt a prick of guilt as she walked away. — Она почувствовала укол вины, когда уходила.
Сочетания: prick of conscience, prick of jealousy, prick of envy
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «укол» по-английски?
- Основные варианты: injection, shots, jab. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- injection — он идёт первым по частотности. инъекция, укол — введение жидкого вещества (обычно лекарства) в тело с помощью иглы.
- Чем injection отличается от shots?
- injection — инъекция, укол — введение жидкого вещества (обычно лекарства) в тело с помощью иглы. shots — укол, инъекция.