Искушенный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
sophisticated/səˈfɪstɪkeɪtɪd/ B2
Искушённый, утончённый; обладающий глубоким пониманием сложных вещей.
She has a sophisticated understanding of international politics. — У неё глубокое понимание международной политики.
Сочетания: sophisticated technology, sophisticated approach, highly sophisticated, sophisticated audience
seasoned/ˈsiːzənd/ B2
опытный, бывалый
She is a seasoned traveler who has visited over 50 countries. — Она опытная путешественница, побывавшая более чем в 50 странах.
Сочетания: seasoned veteran, seasoned professional, seasoned traveler, seasoned chicken
temptedˈtemptɪd B1
чувствующий желание сделать что-то, особенно то, что может быть вредно
I was tempted to eat the whole cake. — Меня так и подмывало съесть весь торт.
Сочетания: tempted to, feel tempted, be tempted by
versed/vɜːrst/ C1 формальное
Имеющий знания или навыки в определённой области.
She is well versed in classical literature. — Она хорошо разбирается в классической литературе.
Сочетания: well versed in, versed in the art of
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «искушенный» по-английски?
- Основные варианты: sophisticated, seasoned, tempted. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- sophisticated — он идёт первым по частотности. Искушённый, утончённый; обладающий глубоким пониманием сложных вещей.
- Чем sophisticated отличается от seasoned?
- sophisticated — Искушённый, утончённый; обладающий глубоким пониманием сложных вещей. seasoned — опытный, бывалый.