Сведущий на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
knowingˈnoʊɪŋ C1 формальное
сведущий, знающий, опытный
He is a knowing collector of antique furniture. — Он опытный коллекционер антикварной мебели.
Сочетания: knowing look, knowing smile, knowing wink
knowledgeable/ˈnɑːlɪdʒəbl/ B2
обладающий глубокими знаниями, хорошо осведомлённый
She is very knowledgeable about art history. — Она очень хорошо разбирается в истории искусства.
Сочетания: knowledgeable about, knowledgeable in, highly knowledgeable, extremely knowledgeable
literate/ˈlɪt̬.ɚ.ət/ C1 формальное
сведущий, разбирающийся
She is computer literate. — Она разбирается в компьютерах.
Сочетания: computer literate, financially literate
versed/vɜːrst/ C1 формальное
Имеющий знания или навыки в определённой области.
She is well versed in classical literature. — Она хорошо разбирается в классической литературе.
Сочетания: well versed in, versed in the art of
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «сведущий» по-английски?
- Основные варианты: knowing, knowledgeable, literate. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- knowing — он идёт первым по частотности. сведущий, знающий, опытный.
- Чем knowing отличается от knowledgeable?
- knowing — сведущий, знающий, опытный. knowledgeable — обладающий глубокими знаниями, хорошо осведомлённый.