Искусственный на английском — 9 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «искусственный» их несколько.
Существительные
plastic/ˈplæstɪk/ B2
легко поддающийся формовке; искусственный, неестественный
The clay is very plastic and easy to mold. — Глина очень пластична и легко поддается формовке.
Сочетания: plastic bottle, plastic bag, made of plastic, plastic surgery
Прилагательные
artificial/ˌɑːrtɪˈfɪʃəl/ A2
искусственный; не натуральный, созданный людьми в подражание природе
The garden has artificial grass. — В саду искусственная трава.
Сочетания: artificial intelligence, artificial light, artificial sweetener, artificial flowers
unnaturalʌnˈnætʃrəl B2
Неестественный, ненормальный, противоестественный, искусственный
Her voice sounded unnatural and strained, as if she was trying to hide her emotions. — Её голос звучал неестественно и напряжённо, словно она пыталась скрыть эмоции.
Сочетания: feel unnatural, seem unnatural, unnatural behaviour, unnatural silence
man-made/ˌmænˈmeɪd/ B1
сделанный человеком, искусственный
The lake is man-made, but it looks natural. — Это озеро искусственное, но выглядит естественно.
Сочетания: man-made disaster, man-made materials
simulated/ˈsɪmjəleɪtɪd/ B2
имитирующий, искусственный, смоделированный
The pilot trained on a simulated flight. — Пилот тренировался на имитационном полёте.
Сочетания: simulated environment, simulated test, simulated data
manmade/ˌmænˈmeɪd/ B1
Сделанный людьми, не природой.
The lake is manmade, not natural. — Это озеро искусственное, не природное.
Сочетания: manmade disaster, manmade materials
contrived/kənˈtraɪvd/ C1
надуманный, искусственный, неестественный
The plot of the movie was too contrived to be believable. — Сюжет фильма был слишком надуманным, чтобы в него поверить.
Сочетания: contrived plot, contrived ending
engineered/ˌendʒɪˈnɪrd/ C1
продуманный, спланированный, искусственный
The company's success was engineered by a clever marketing campaign. — Успех компании был обеспечен продуманной маркетинговой кампанией.
Сочетания: genetically engineered, engineered wood, engineered products
fauxfoʊ B2
искусственный, имитация, ненастоящий
She wore a faux fur coat. — На ней было пальто из искусственного меха.
Сочетания: faux pas, faux fur
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «искусственный» по-английски?
- Основные варианты: plastic, artificial, unnatural. Ниже — все 9 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- plastic — он идёт первым по частотности. легко поддающийся формовке; искусственный, неестественный.
- Чем plastic отличается от artificial?
- plastic — легко поддающийся формовке; искусственный, неестественный. artificial — искусственный; не натуральный, созданный людьми в подражание природе.