Имитация на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «имитация» их несколько.
Существительные
impression/ɪmˈpreʃən/ B2
пародия, имитация
He does a brilliant impression of the prime minister. — Он блестяще пародирует премьер-министра.
Сочетания: make an impression, first impression, under the impression, leave an impression
impressions/ɪmˈpreʃ.ənz/ B2
пародия, имитация
He does a brilliant impression of the president. — Он блестяще пародирует президента.
Сочетания: first impression, make an impression, get the impression, under the impression
simulationˌsɪm.jəˈleɪ.ʃən B2
симуляция, имитация, моделирование
The pilots train using flight simulation software. — Пилоты тренируются с помощью программного обеспечения для симуляции полётов.
Сочетания: computer simulation, flight simulation, simulation model, simulation software
imitation/ˌɪmɪˈteɪʃn/ B2
Подражание, имитация — копирование чьих-то действий, речи или стиля; копия чего-либо
His imitation of the famous singer was so good that everyone laughed. — Его подражание знаменитому певцу было настолько точным, что все засмеялись.
Сочетания: in imitation of, poor imitation, imitation leather, do an imitation
take-off/ˈteɪkɔːf/ B2 разговорное
пародия, имитация
He did a hilarious take-off of the teacher. — Он смешно спародировал учителя.
Сочетания: smooth take-off, take-off run, do a take-off of
impersonation/ɪmˌpɜːrsəˈneɪʃn/ C1
пародия, имитация (в развлекательных целях)
Her impersonation of the singer was hilarious. — Её пародия на певицу была уморительной.
Сочетания: impersonation of, criminal impersonation, identity theft and impersonation, do an impersonation
Прилагательные
fauxfoʊ B2
искусственный, имитация, ненастоящий
She wore a faux fur coat. — На ней было пальто из искусственного меха.
Сочетания: faux pas, faux fur
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «имитация» по-английски?
- Основные варианты: impression, impressions, simulation. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- impression — он идёт первым по частотности. пародия, имитация.
- Чем impression отличается от impressions?
- impression — пародия, имитация. impressions — пародия, имитация.