Проверяющий на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
inspector/ɪnˈspektər/ B2
инспектор — официальное лицо, проверяющее соответствие стандартам; полицейский среднего ранга
The health inspector visited the restaurant to check hygiene standards. — Санитарный инспектор посетил ресторан для проверки гигиенических норм.
Сочетания: health inspector, tax inspector, police inspector, school inspector
examiner/ɪɡˈzæmɪnər/ B1
Экзаменатор; человек, проверяющий знания учеников или качество чего-либо.
The examiner was impressed by her clear presentation. — Экзаменатор был впечатлён её ясным изложением.
Сочетания: external examiner, chief examiner, test examiner, board of examiners
checker/ˈtʃekər/ B1
контролёр, проверяющий; устройство для проверки
The checker at the supermarket scanned my items. — Контролёр в супермаркете просканировал мои покупки.
Сочетания: checker pattern, checkerboard, spell checker
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «проверяющий» по-английски?
- Основные варианты: inspector, examiner, checker. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- inspector — он идёт первым по частотности. инспектор — официальное лицо, проверяющее соответствие стандартам; полицейский среднего ранга.
- Чем inspector отличается от examiner?
- inspector — инспектор — официальное лицо, проверяющее соответствие стандартам; полицейский среднего ранга. examiner — Экзаменатор; человек, проверяющий знания учеников или качество чего-либо.