Абстиненция на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
withdrawal/wɪðˈdrɔːəl/ C1 техническое
абстинентный синдром — неприятные физические симптомы при отказе от наркотика
He experienced severe withdrawal symptoms after stopping the medication. — После отмены препарата он испытал тяжёлые симптомы отмены.
Сочетания: cash withdrawal, bank withdrawal, withdrawal symptoms, troop withdrawal
abstinence/ˈæbstɪnəns/ B2 формальное
воздержание, абстиненция (отказ от чего-либо, особенно алкоголя или секса)
He practiced abstinence from alcohol for a year. — Он соблюдал воздержание от алкоголя в течение года.
Сочетания: sexual abstinence, total abstinence
withdrawals/wɪðˈdrɔːəlz/ C1
ломка, абстиненция
He suffered severe withdrawal from nicotine. — Он страдал от сильной ломки из-за никотина.
Сочетания: cash withdrawal, withdrawal symptoms
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «абстиненция» по-английски?
- Основные варианты: withdrawal, abstinence, withdrawals. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- withdrawal — он идёт первым по частотности. абстинентный синдром — неприятные физические симптомы при отказе от наркотика.
- Чем withdrawal отличается от abstinence?
- withdrawal — абстинентный синдром — неприятные физические симптомы при отказе от наркотика. abstinence — воздержание, абстиненция (отказ от чего-либо, особенно алкоголя или секса).