Крюк на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
crookkrʊk B1
крюк, посох
He carried a shepherd's crook. — Он нёс пастуший посох.
Сочетания: on the crook, by hook or by crook
detour/ˈdiːtʊr/ B1
объезд, крюк, окольный путь
We took a detour to avoid the traffic jam. — Мы сделали крюк, чтобы объехать пробку.
Сочетания: make a detour, take a detour, detour around, detour sign
hook shot/ˈhʊk ʃɑːt/ B2
Бросок в баскетболе, выполняемый дугообразным движением руки над головой.
He scored with a perfect hook shot from the free-throw line. — Он забил идеальным броском крюком с линии штрафного броска.
Сочетания: shoot a hook shot, make a hook shot, perfect hook shot
hooking/ˈhʊkɪŋ/ B2
В спорте — действие, при котором используют крюк или изогнутую клюшку, чтобы тянуть или бить, особенно в хоккее или боксе.
The player was penalized for illegal hooking in the hockey game. — Игрок был наказан за нелегальную подсечку в хоккейном матче.
Сочетания: hooking up, hooking technique, hooking penalty, hooking viewers
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «крюк» по-английски?
- Основные варианты: crook, detour, hook shot. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- crook — он идёт первым по частотности. крюк, посох.
- Чем crook отличается от detour?
- crook — крюк, посох. detour — объезд, крюк, окольный путь.