Лукавый на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
cunningˈkʌnɪŋ B2
хитрый, коварный
The cunning fox stole the chicken. — Хитрая лиса украла курицу.
Сочетания: cunning plan, cunning trick
slyslaɪ B2
хитрый, лукавый
He gave a sly smile when he took the last cookie. — Он хитро улыбнулся, когда взял последнее печенье.
Сочетания: sly look, sly grin
devilishˈdevəlɪʃ C1 разговорное
Очень хитрый или озорной, часто в игривой манере.
She had a devilish sense of humor. — У неё было озорное чувство юмора.
Сочетания: devilish grin, devilish charm
wily/ˈwaɪli/ C1
хитрый, изворотливый
The wily old fox managed to escape the hunters. — Хитрый старый лис сумел ускользнуть от охотников.
Сочетания: wily politician, wily opponent
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «лукавый» по-английски?
- Основные варианты: cunning, sly, devilish. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- cunning — он идёт первым по частотности. хитрый, коварный.
- Чем cunning отличается от sly?
- cunning — хитрый, коварный. sly — хитрый, лукавый.