Извлечение на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
extractionɪkˈstrækʃən B2
извлечение, добыча, экстракция
The extraction of oil requires advanced technology. — Добыча нефти требует передовых технологий.
Сочетания: oil extraction, data extraction, tooth extraction
retrieval/rɪˈtriːvəl/ B2
извлечение, возврат, восстановление
The retrieval of the lost data took several hours. — Извлечение потерянных данных заняло несколько часов.
Сочетания: data retrieval, information retrieval, document retrieval, retrieval system
distillation/ˌdɪstəˈleɪʃn/ C2 формальное
Процесс выделения или извлечения самой сути чего-либо.
The book is a distillation of years of research. — Эта книга — квинтэссенция многолетних исследований.
Сочетания: fractional distillation, distillation column, distillation process, distillation of knowledge
harvesting/ˈhɑːrvɪstɪŋ/ B2 техническое
сбор данных, извлечение (информации, ресурсов)
Data harvesting from social media raises privacy concerns. — Сбор данных из социальных сетей вызывает опасения по поводу конфиденциальности.
Сочетания: mechanical harvesting, harvesting season, data harvesting, harvesting equipment
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «извлечение» по-английски?
- Основные варианты: extraction, retrieval, distillation. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- extraction — он идёт первым по частотности. извлечение, добыча, экстракция.
- Чем extraction отличается от retrieval?
- extraction — извлечение, добыча, экстракция. retrieval — извлечение, возврат, восстановление.