Избирать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
return/rɪˈtɜːrn/ C1 формальное
избирать кого-то на политическую должность
The MP was returned with a large majority. — Член парламента был переизбран с большим большинством.
Сочетания: return home, return to work, tax return, point of no return
choosetʃuːz A1
Выбирать
She couldn't choose between the red and the blue dress. — Она не могла выбрать между красным и синим платьем.
Сочетания: choose carefully, choose between, choose to do, freedom to choose
elect/ɪˈlekt/ B2
Избирать; выбирать кого-либо на официальную должность путём голосования.
She was elected president of the student union. — Её избрали президентом студенческого союза.
Сочетания: elect a president, newly elected, elect by majority, re-elect
vote in/voʊt ˈɪn/ B2
избирать голосованием, приводить к власти
The party was voted in with a large majority. — Партию избрали значительным большинством голосов.
Сочетания: vote a government in, vote someone in as leader
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «избирать» по-английски?
- Основные варианты: return, choose, elect. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- return — он идёт первым по частотности. избирать кого-то на политическую должность.
- Чем return отличается от choose?
- return — избирать кого-то на политическую должность. choose — Выбирать.