Затвердевать на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
set/set/ B2
застывать, затвердевать
The cement needs time to set. — Цементу нужно время, чтобы застыть.
Сочетания: set up, set out, set aside, set a goal
harden/ˈhɑːrdən/ B2
Затвердевать, затвердить; делать(ся) твёрдым.
The glue hardened after a few minutes. — Клей затвердел через несколько минут.
Сочетания: harden one's heart, harden the position, harden off
solidify/səˈlɪdɪfaɪ/ B2
затвердевать, затвердить; превращать(ся) в твёрдое состояние
The lava solidified as it cooled. — Лава затвердела, когда остыла.
Сочетания: solidify into, solidify support, solidify a relationship
solidified/səˈlɪdɪfaɪd/ B2
затвердевать, застывать; превращать(ся) в твёрдое состояние
The lava solidified into rock as it cooled. — Лава затвердела в камень, когда остыла.
Сочетания: solidify into, solidify one's position, solidify a relationship
stiffen/ˈstɪfən/ C1
становиться жёстким, затвердевать; делать жёстким
The fabric stiffens when it dries. — Ткань становится жёсткой, когда высыхает.
Сочетания: stiffen with fear, stiffen the muscles
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «затвердевать» по-английски?
- Основные варианты: set, harden, solidify. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- set — он идёт первым по частотности. застывать, затвердевать.
- Чем set отличается от harden?
- set — застывать, затвердевать. harden — Затвердевать, затвердить; делать(ся) твёрдым.