Застывать на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• set/set/ B2

  застывать, затвердевать

  The cement needs time to set. — Цементу нужно время, чтобы застыть.

  Сочетания: set up, set out, set aside, set a goal

• freeze/friːz/ A2

  Замерзать, замораживать — становиться очень холодным или превращаться в лёд

  The pipes froze last winter because the heating was turned off. — Трубы замёрзли прошлой зимой, потому что отопление было выключено.

  Сочетания: freeze to death, freeze in place, wages freeze, freeze assets

• glaze/ɡleɪz/ B2

  застывать, становиться стеклянным (о глазах)

  His eyes glazed over as he listened to the long lecture. — Его глаза застыли, пока он слушал длинную лекцию.

  Сочетания: glaze a cake, glaze pottery, glaze a window, eyes glaze over

• solidify/səˈlɪdɪfaɪ/ B2

  затвердевать, затвердить; превращать(ся) в твёрдое состояние

  The lava solidified as it cooled. — Лава затвердела, когда остыла.

  Сочетания: solidify into, solidify support, solidify a relationship

• solidified/səˈlɪdɪfaɪd/ B2

  затвердевать, застывать; превращать(ся) в твёрдое состояние

  The lava solidified into rock as it cooled. — Лава затвердела в камень, когда остыла.

  Сочетания: solidify into, solidify one's position, solidify a relationship

• stiffen up/ˈstɪfən ˈʌp/ B2

  затекать, становиться жёстким

  My legs stiffened up after sitting for so long. — Ноги затекли после долгого сидения.

  Сочетания: stiffen up with cold, stiffen up with fear

Тренировать эти слова в приложении →