Замерзать на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• freeze/friːz/ A2

  Замерзать, замораживать — становиться очень холодным или превращаться в лёд

  The pipes froze last winter because the heating was turned off. — Трубы замёрзли прошлой зимой, потому что отопление было выключено.

  Сочетания: freeze to death, freeze in place, wages freeze, freeze assets

• freezes/ˈfriːzɪz/ B1

  замерзать, замораживать

  Water freezes at 0 degrees Celsius. — Вода замерзает при 0 градусов Цельсия.

  Сочетания: freeze to death, freeze over, price freeze

• frozefroʊz A2

  замёрз, превратился в лёд

  The water in the pond froze overnight. — Вода в пруду замёрзла за ночь.

  Сочетания: froze to death, froze in place, froze solid

• freeze over/ˈfriːz ˈoʊvər/ B1

  замерзать, покрываться льдом

  The lake froze over during the night. — Озеро замерзло за ночь.

  Сочетания: freeze over completely, freeze over in winter

• freeze upˌfriːz ˈʌp B2

  замерзать, покрываться льдом

  The pipes froze up during the cold night. — Трубы замёрзли за холодную ночь.

  Сочетания: freeze up with fear, pipes freeze up

• frost overˌfrɔːst ˈoʊvər B2

  покрываться инеем или тонким слоем льда

  The windows had frosted over during the night. — За ночь окна покрылись инеем.

  Сочетания: frost over in the night, windows frost over

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →