Зарплата на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «зарплата» их несколько.
Глаголы
pay/peɪ/ B1
зарплата, жалованье
The job offers good pay and benefits. — Работа предлагает хорошую зарплату и льготы.
Сочетания: pay for, pay back, pay off, pay attention
Существительные
salary/ˈsæləri/ B2
зарплата, оклад
She earns a good salary as an engineer. — Как инженер она получает хорошую зарплату.
Сочетания: annual salary, salary increase, starting salary, pay a salary
wage/weɪdʒ/ B2
заработная плата, зарплата
The minimum wage was raised to £10 per hour. — Минимальная заработная плата была повышена до 10 фунтов в час.
Сочетания: minimum wage, hourly wage, wage cut, wage increase
wagesˈweɪdʒɪz B1
заработная плата
He earns good wages at the factory. — Он получает хорошую зарплату на заводе.
Сочетания: minimum wage, wage increase, hourly wage
paycheck/ˈpeɪ.tʃek/ B2 разговорное
заработная плата, получаемая за работу
My paycheck isn't enough to cover all my expenses. — Моей зарплаты не хватает, чтобы покрыть все расходы.
Сочетания: get a paycheck, receive a paycheck, live paycheck to paycheck, a fat paycheck
paychecks/ˈpeɪtʃeks/ B1
Зарплата, сумма денег, получаемая за работу.
He cashed his paycheck at the bank. — Он обналичил зарплату в банке.
Сочетания: monthly paycheck, live from paycheck to paycheck
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «зарплата» по-английски?
- Основные варианты: pay, salary, wage. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- pay — он идёт первым по частотности. зарплата, жалованье.
- Чем pay отличается от salary?
- pay — зарплата, жалованье. salary — зарплата, оклад.