Выплачивать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
pay/peɪ/ A1
платить, оплачивать
I need to pay the electricity bill. — Мне нужно оплатить счёт за электричество.
Сочетания: pay for, pay back, pay off, pay attention
repay/rɪˈpeɪ/ B1
Возвращать занятые деньги
She worked two jobs to repay the loan she had taken out for university. — Она работала на двух работах, чтобы погасить кредит, взятый на учёбу в университете.
Сочетания: repay a loan, repay a debt, repay kindness, repay in full
pay down/peɪ daʊn/ B2
выплачивать, погашать (долг)
She is paying down her student loan. — Она погашает свой студенческий кредит.
Сочетания: pay down a debt, pay down a loan
pay out/peɪ aʊt/ B2
выплачивать, раскошеливаться
The insurance company paid out thousands. — Страховая компания выплатила тысячи.
Сочетания: pay out money, pay out a rope
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «выплачивать» по-английски?
- Основные варианты: pay, repay, pay down. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- pay — он идёт первым по частотности. платить, оплачивать.
- Чем pay отличается от repay?
- pay — платить, оплачивать. repay — Возвращать занятые деньги.