Заработок на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
income/ˈɪnkʌm/ B1
доход
His monthly income is enough to pay the rent. — Его ежемесячный доход достаточен для оплаты аренды.
Сочетания: income tax, annual income, household income, low income
earningsˈɜːrnɪŋz B2
Заработок, доходы, прибыль
Average earnings in this region are lower than the national average. — Средний заработок в этом регионе ниже среднего по стране.
Сочетания: annual earnings, average earnings, earnings per share, company earnings
wagesˈweɪdʒɪz B1
заработная плата
He earns good wages at the factory. — Он получает хорошую зарплату на заводе.
Сочетания: minimum wage, wage increase, hourly wage
earningˈɜːrnɪŋ B2
заработок, доход
His earnings from the part-time job helped pay for his studies. — Его заработок от работы с неполным рабочим днём помог оплатить учёбу.
Сочетания: annual earnings, net earnings, earnings report, earnings per share
livelihood/ˈlaɪvlihʊd/ B2
средства к существованию, заработок
Fishing is the main livelihood for many coastal communities. — Рыболовство — основной источник средств к существованию для многих прибрежных общин.
Сочетания: earn a livelihood, source of livelihood, lose one's livelihood
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «заработок» по-английски?
- Основные варианты: income, earnings, wages. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- income — он идёт первым по частотности. доход.
- Чем income отличается от earnings?
- income — доход. earnings — Заработок, доходы, прибыль.