Заносить на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «заносить» их несколько.
Существительные
note/noʊt/ B2
записывать что-то, чтобы запомнить
She noted down the address in her diary. — Она записала адрес в свой дневник.
Сочетания: take note, make a note, bank note, lecture notes
Глаголы
gather inˈɡæðɚ ɪn B2
собирать, убирать (урожай); заносить внутрь
The farmers gathered in the wheat before the storm. — Фермеры убрали пшеницу до грозы.
Сочетания: gather in the harvest, gather in the crops, gather in a child
spin outˌspɪn ˈaʊt C1 разговорное
заносить, терять управление
The car spun out on the wet road. — Машину занесло на мокрой дороге.
Сочетания: spin out of control, spin out a story
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «заносить» по-английски?
- Основные варианты: note, gather in, spin out. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- note — он идёт первым по частотности. записывать что-то, чтобы запомнить.
- Чем note отличается от gather in?
- note — записывать что-то, чтобы запомнить. gather in — собирать, убирать (урожай); заносить внутрь.