Затягивать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
tightenˈtaɪtn B1
затягивать, закреплять, ужесточать
Please tighten your seatbelt before take-off. — Пожалуйста, застегни ремень безопасности перед взлётом.
Сочетания: tighten a screw, tighten security, tighten up, belt tightening
stonewall/ˈstoʊnwɔːl/ C1
уходить от ответа, затягивать, блокировать (вопросы)
The politician stonewalled when asked about the scandal. — Политик ушёл от ответа, когда его спросили о скандале.
Сочетания: stonewall a question, stonewall an investigation
tighten up/ˌtaɪtən ˈʌp/ B1
затягивать, подтягивать, делать более тугим
You need to tighten up the screws before they fall out. — Тебе нужно подтянуть винты, пока они не выпали.
Сочетания: tighten up security, tighten up the rules, tighten up the screws, tighten up the defense
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «затягивать» по-английски?
- Основные варианты: tighten, stonewall, tighten up. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- tighten — он идёт первым по частотности. затягивать, закреплять, ужесточать.
- Чем tighten отличается от stonewall?
- tighten — затягивать, закреплять, ужесточать. stonewall — уходить от ответа, затягивать, блокировать (вопросы).