Зал заседаний на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
floor/flɔːr/ B2
Место в законодательном собрании, где заседают и ведут дебаты члены.
The senator took the floor to speak. — Сенатор взял слово для выступления.
Сочетания: ground floor, top floor, dance floor, floor plan
boardroom/ˈbɔːrdruːm/ B2
зал заседаний совета директоров
The CEO announced the new strategy in the boardroom. — Генеральный директор объявил о новой стратегии в зале заседаний совета директоров.
Сочетания: boardroom meeting, boardroom table, boardroom battle
meeting room/ˈmiːtɪŋ ruːm/ A2
комната для совещаний, переговорная.
The meeting room is on the second floor. — Переговорная находится на втором этаже.
Сочетания: book a meeting room, reserve a meeting room, meeting room booking, meeting room facilities
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «зал заседаний» по-английски?
- Основные варианты: floor, boardroom, meeting room. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- floor — он идёт первым по частотности. Место в законодательном собрании, где заседают и ведут дебаты члены.
- Чем floor отличается от boardroom?
- floor — Место в законодательном собрании, где заседают и ведут дебаты члены. boardroom — зал заседаний совета директоров.