Пол на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «пол» их несколько.
Существительные
floor/flɔːr/ A1
пол (в помещении)
She dropped her keys on the floor. — Она уронила ключи на пол.
Сочетания: ground floor, top floor, dance floor, floor plan
sexseks B1
пол; биологическая категория мужского или женского пола
Please state your age, sex and address on the form. — Пожалуйста, укажите в форме свой возраст, пол и адрес.
Сочетания: sex education, sex drive, opposite sex, sex life
gender/ˈdʒendər/ A2
гендер — социальные и культурные различия между мужчинами и женщинами; в грамматике — классификация существительных как мужского, женского или среднего рода
The report examined gender equality in the workplace. — В докладе рассматривалось гендерное равенство на рабочем месте.
Сочетания: gender equality, gender roles, gender identity, gender gap
floors/flɔrz/ A2
пол
The kitchen floor is made of tiles. — Пол на кухне сделан из плитки.
Сочетания: ground floor, first floor, top floor, floor plan
paulpɔːl B1
мужское имя
Paul is my brother. — Пол — мой брат.
Устойчивые выражения
half pastˌhæf ˈpæst A1
тридцать минут после указанного часа
The meeting starts at half past two. — Встреча начинается в половине третьего.
Сочетания: half past one, half past two, half past three, half past four
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «пол» по-английски?
- Основные варианты: floor, sex, gender. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- floor — он идёт первым по частотности. пол (в помещении).
- Чем floor отличается от sex?
- floor — пол (в помещении). sex — пол; биологическая категория мужского или женского пола.