Душить на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
choke/tʃoʊk/ B1
давиться, задыхаться; душить
She choked on a piece of bread and had to cough it out. — Она подавилась куском хлеба и закашлялась.
Сочетания: choke on food, choke back tears, choke to death, traffic choke
strangle/ˈstræŋɡəl/ B2
душить, задушить кого-либо (сжимая горло)
The victim had been strangled with a length of rope. — Жертва была задушена отрезком верёвки.
Сочетания: strangle sb to death, strangle a business, strangle growth, strangle a cry
stifle/ˈstaɪfəl/ C1 формальное
Задыхаться, испытывать нехватку воздуха.
The heat was stifling in the crowded room. — В переполненной комнате было душно от жары.
Сочетания: stifle a yawn, stifle creativity
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «душить» по-английски?
- Основные варианты: choke, strangle, stifle. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- choke — он идёт первым по частотности. давиться, задыхаться; душить.
- Чем choke отличается от strangle?
- choke — давиться, задыхаться; душить. strangle — душить, задушить кого-либо (сжимая горло).