Ягодицы на английском — 17 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «ягодицы» их несколько.
Предлоги
behind/bɪˈhaɪnd/ B2 разговорное
часть тела, на которой сидят; ягодицы
He fell on his behind. — Он упал на зад.
Сочетания: behind the scenes, left behind, fall behind, behind schedule
Существительные
bottomˈbɑːtəm A2 разговорное
попа; ягодицы
He slipped and fell on his bottom. — Он поскользнулся и упал на попу.
Сочетания: at the bottom, bottom of the page, rock bottom, bottom line
bottomsˈbɑtəmz B1 разговорное
ягодицы, попа
He fell and landed on his bottom. — Он упал и приземлился на попу.
Сочетания: at the bottom, bottom line
buttbʌt B2 разговорное
задница, ягодицы
She fell and landed on her butt. — Она упала и приземлилась на задницу.
Сочетания: cigarette butt, rifle butt, butt of a joke, butt in line
bum/bʌm/ B2 разговорное
зад, ягодицы (разговорное)
He fell and landed on his bum. — Он упал и приземлился на зад.
Сочетания: beach bum, ski bum, bum around
butts/bʌt/ B1
ягодицы, зад
He fell and landed on his butt. — Он упал и приземлился на задницу.
Сочетания: cigarette butt, butt of a joke
backside/ˌbækˈsaɪd/ B1 разговорное
ягодицы, зад
He fell on his backside. — Он упал на зад.
Сочетания: fall on one's backside, kick someone's backside, get off one's backside
bums/bʌmz/ B2 разговорное
ягодицы, попа
He fell on his bum. — Он упал на попу.
Сочетания: lazy bum, street bum
buttocks/ˈbʌtəks/ B2 формальное
две округлые части тела, на которых человек сидит
The doctor examined the patient's buttocks. — Врач осмотрел ягодицы пациента.
duff/dʌf/ B2 разговорное
Ягодицы, зад.
He fell flat on his duff. — Он шлёпнулся прямо на зад.
Сочетания: plum duff, up the duff, duff up
glutes/ɡluːts/ B2 разговорное
ягодичные мышцы, особенно большая ягодичная мышца
Squats are great for building your glutes. — Приседания отлично подходят для развития ягодичных мышц.
Сочетания: build glutes, activate glutes, glute workout, glute bridge
heinie/ˈhaɪni/ B2 разговорное
ягодицы, зад
He fell flat on his heinie. — Он шлёпнулся прямо на зад.
keister/ˈkiːstər/ C2 сленг
Задница, ягодицы.
He fell flat on his keister. — Он шлёпнулся прямо на задницу.
posterior/pɑːˈstɪriər/ B2 разговорное
часть тела, на которой сидят; ягодицы
He fell and landed on his posterior. — Он упал и приземлился на свою попу.
Сочетания: land on one's posterior, a firm posterior
rear end/ˌrɪr ˈend/ B1 разговорное
ягодицы, зад
He fell and landed on his rear end. — Он упал и приземлился на задницу.
Сочетания: rear-end collision, rear-end damage, rear-end accident
tush/tʌʃ/ B2 разговорное
ягодицы; зад
She fell on her tush. — Она упала на попу.
Сочетания: on one's tush, fall on one's tush
tushy/ˈtʊʃi/ B1 разговорное
ягодицы, попа
The baby fell on his tushy. — Малыш упал на попу.
Сочетания: fall on one's tushy, spank one's tushy
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «ягодицы» по-английски?
- Основные варианты: behind, bottom, bottoms. Ниже — все 17 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- behind — он идёт первым по частотности. часть тела, на которой сидят; ягодицы.
- Чем behind отличается от bottom?
- behind — часть тела, на которой сидят; ягодицы. bottom — попа; ягодицы.