Задержать на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• arrest/əˈrest/ B2 формальное

  останавливать, приостанавливать развитие чего-либо

  New drugs may help to arrest the development of the disease. — Новые препараты могут помочь остановить развитие болезни.

  Сочетания: under arrest, house arrest, arrest warrant, cardiac arrest

• apprehend/ˌæprɪˈhend/ B2 формальное

  арестовать, задержать

  The police apprehended the suspect near the border. — Полиция задержала подозреваемого недалеко от границы.

  Сочетания: apprehend a criminal, apprehend a suspect, apprehend the meaning, apprehend the danger

• arrestedəˈrestɪd B1

  арестованный, задержанный

  The police arrested the thief. — Полиция арестовала вора.

  Сочетания: arrested for, arrested by

• intercepted/ˌɪntərˈseptɪd/ B2

  перехватить, остановить (кого-то или что-то, движущееся из одного места в другое)

  The police intercepted the stolen goods before they reached the border. — Полиция перехватила украденные товары до того, как они достигли границы.

  Сочетания: intercept a message, intercept a pass, intercept a signal, intercept a shipment

• take into custodyteɪk ˈɪntə ˈkʌstədi B2 формальное

  арестовать и взять под стражу

  The police took the suspect into custody after a brief chase. — Полиция взяла подозреваемого под стражу после короткой погони.

  Сочетания: take someone into custody, be taken into custody, remain in custody

Тренировать эти слова в приложении →