Арестовывать на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• arrest/əˈrest/ B1

  арестовывать, задерживать — о полиции: брать под стражу по подозрению в преступлении

  The police arrested two men in connection with the robbery. — Полиция арестовала двух мужчин в связи с ограблением.

  Сочетания: under arrest, house arrest, arrest warrant, cardiac arrest

• detain/dɪˈteɪn/ B2 формальное

  задерживать, содержать под стражей

  The police detained the suspect for questioning. — Полиция задержала подозреваемого для допроса.

  Сочетания: detain someone for questioning, detain without trial, detain illegally

• impoundɪmˈpaʊnd C1 формальное

  конфисковать, изымать, арестовывать (имущество)

  The police impounded the car after the accident. — Полиция конфисковала автомобиль после аварии.

  Сочетания: impound a vehicle, impound property

• pulls in/pʊl ɪn/ B2 разговорное

  арестовывать (полицией)

  The cops pulled him in for questioning. — Полиция задержала его для допроса.

  Сочетания: pull in at, pull in to, pull in money, pull in a crowd

• runs inˌrʌn ˈɪn B2 разговорное

  задерживать, арестовывать (полицией)

  The police ran him in for questioning about the robbery. — Полиция задержала его для допроса по делу об ограблении.

  Сочетания: run in an engine, run in a car, run in a machine

Тренировать эти слова в приложении →