Зависеть на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• waitweɪt C1 формальное

  Быть отложенным или отсроченным до тех пор, пока не произойдёт что-то другое.

  The decision waits on the committee's approval. — Решение зависит от одобрения комитета.

  Сочетания: wait for, wait and see, can't wait, wait in line

• depend/dɪˈpend/ A2

  зависеть (от чего-либо/кого-либо); нуждаться в поддержке

  Your success depends on how hard you work. — Ваш успех зависит от того, как усердно вы работаете.

  Сочетания: depend on, depend upon, it depends, greatly depend

• rely/rɪˈlaɪ/ B1

  полагаться, рассчитывать — доверять кому-то или чему-то или зависеть от них

  You can always rely on her to keep a secret. — На неё всегда можно положиться в вопросе хранения тайн.

  Сочетания: rely on, rely upon, heavily rely on, rely too much on

• hang onhæŋ ɑːn C1 разговорное

  зависеть от чего-то

  The success of the project hangs on the final vote. — Успех проекта зависит от финального голосования.

  Сочетания: hang on a minute, hang on tight, hang on the line, hang on someone's every word

• depended/dɪˈpendɪd/ B1

  зависеть от чего-либо

  The success of the project depended on everyone's cooperation. — Успех проекта зависел от сотрудничества всех.

  Сочетания: depend on, depend heavily on, depend entirely on

Тренировать эти слова в приложении →