Доверять на английском — 9 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• rely on/rɪˈlaɪ ɑːn/ B2

  доверять, быть уверенным в ком-то или чём-то

  I rely on my alarm clock to wake me up every morning. — Я полагаюсь на свой будильник, чтобы просыпаться каждое утро.

  Сочетания: rely heavily on, rely solely on, can rely on, rely on someone for something

• rely/rɪˈlaɪ/ B1

  полагаться, рассчитывать — доверять кому-то или чему-то или зависеть от них

  You can always rely on her to keep a secret. — На неё всегда можно положиться в вопросе хранения тайн.

  Сочетания: rely on, rely upon, heavily rely on, rely too much on

• relies on/rɪˈlaɪ ɑːn/ B2

  доверять, быть уверенным в ком-то или чём-то

  You can rely on him to be punctual. — Вы можете положиться на него — он пунктуален.

  Сочетания: rely heavily on, rely solely on, rely entirely on, can rely on

• confide/kənˈfaɪd/ B2

  доверять секрет, поверять тайну

  She confided her fears to her best friend. — Она доверила свои страхи своей лучшей подруге.

  Сочетания: confide in someone, confide a secret, confide to someone, confide that...

• confide in/kənˈfaɪd ɪn/ B2

  доверять кому-либо секреты или личную информацию, потому что вы доверяете этому человеку

  She confided in her best friend about her problems at work. — Она доверилась своей лучшей подруге и рассказала о проблемах на работе.

  Сочетания: confide in someone, confide in a friend, confide in a therapist

• entrust/ɪnˈtrʌst/ B2 формальное

  доверять, вверять

  I entrust you with the keys to the office. — Я доверяю вам ключи от офиса.

  Сочетания: entrust someone with, entrust to

• entrusted/ɪnˈtrʌstɪd/ B2 формальное

  Вверять, доверять — поручать кому-либо ответственность за что-то важное.

  She was entrusted with the company's secrets. — Ей были доверены секреты компании.

  Сочетания: entrust with, entrust to

• entrusting/ɪnˈtrʌstɪŋ/ B2

  доверять, поручать

  She is entrusting her children to the care of her parents. — Она доверяет своих детей заботе родителей.

  Сочетания: entrust with a task, entrust to someone's care, entrust responsibility

• have faithhæv feɪθ B1

  верить, доверять кому-либо или чему-либо

  You need to have faith in yourself. — Тебе нужно верить в себя.

  Сочетания: have faith in, keep faith, lose faith

Тренировать эти слова в приложении →