Закупоривать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
clog/klɑːɡ/ B2
засорять, закупоривать; забивать трубу или канал
Grease and fat can clog kitchen drains over time. — Жир и масло со временем могут засорить кухонный слив.
Сочетания: clog a drain, clog the pipes, clog up, arteries clog
cap off/ˌkæp ˈɔːf/ C1
закрывать крышкой
He capped off the bottle and put it back in the fridge. — Он закрыл бутылку крышкой и поставил её обратно в холодильник.
Сочетания: cap off a victory, cap off the evening, cap off a career
seal up/siːl ʌp/ B2
закупоривать, заделывать
The plumber sealed up the leak in the pipe. — Сантехник заделал течь в трубе.
Сочетания: seal up a container, seal up an envelope, seal up a crack, seal up a leak
stop up/ˌstɑːp ˈʌp/ B1
закупоривать, затыкать, забивать
The drain is stopped up with hair. — Сток забит волосами.
Сочетания: stop up a hole, stop up a leak, stop up a drain, stop up a chimney
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «закупоривать» по-английски?
- Основные варианты: clog, cap off, seal up. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- clog — он идёт первым по частотности. засорять, закупоривать; забивать трубу или канал.
- Чем clog отличается от cap off?
- clog — засорять, закупоривать; забивать трубу или канал. cap off — закрывать крышкой.