Еще на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «еще» их несколько.
Другие части речи
more/mɔːr/ A1
большее количество; в большей степени
Can I have more water, please? — Можно ещё воды, пожалуйста?
Сочетания: more or less, more than, what's more, any more
Наречия
also/ˈɔːlsoʊ/ A1
также, тоже, кроме того
She speaks French and also knows some German. — Она говорит по-французски и к тому же немного знает немецкий.
Сочетания: also known as, but also, not only... but also
even/ˈiːvən/ A2
даже — подчёркивает неожиданность или усиление
Even children can understand this. — Даже дети могут это понять.
Сочетания: even though, even if, even so, break even
yet/jet/ A1
ещё (в отрицаниях), уже (в вопросах)
Have you finished yet? — Ты уже закончил?
Сочетания: not yet, already yet, yet again, and yet
else/els/ A1
ещё, другой, иначе (используется после неопределённых местоимений и наречий)
Would you like anything else to eat? — Вы хотите ещё что-нибудь поесть?
Сочетания: something else, someone else, everywhere else, or else
further/ˈfɜːrðər/ A2
дальше, далее, дополнительно
I can't go any further without a rest. — Я не могу идти дальше без отдыха.
Сочетания: further away, nothing further, further details, without further
Местоимения
othersˈʌðərz B1
дополнительные люди или вещи того же типа
I have two books, but I need others for my research. — У меня есть две книги, но мне нужны другие для моего исследования.
Сочетания: among others, some... others, others say
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «еще» по-английски?
- Основные варианты: more, also, even. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- more — он идёт первым по частотности. большее количество; в большей степени.
- Чем more отличается от also?
- more — большее количество; в большей степени. also — также, тоже, кроме того.