Вдобавок на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «вдобавок» их несколько.
Наречия
also/ˈɔːlsoʊ/ A1
также, тоже, кроме того
She speaks French and also knows some German. — Она говорит по-французски и к тому же немного знает немецкий.
Сочетания: also known as, but also, not only... but also
again/əˈɡen/ A2
кроме того, вдобавок, к тому же
Then again, maybe she didn't understand. — С другой стороны, может быть, она не поняла.
Сочетания: once again, again and again, never again, try again
further/ˈfɜːrðər/ B1 формальное
более того, кроме того
Further investigation is needed before a decision is made. — Прежде чем принять решение, необходимо провести дополнительное расследование.
Сочетания: further away, nothing further, further details, without further
besides/bɪˈsaɪdz/ A2
кроме того, помимо этого
Besides English, she speaks French and German. — Кроме английского, она говорит по-французски и по-немецки.
Сочетания: besides that, besides this, besides which
moreover/mɔːrˈoʊvər/ B1 формальное
кроме того; более того; помимо этого
The plan is too expensive; moreover, it is unlikely to succeed. — План слишком дорогой; кроме того, он вряд ли увенчается успехом.
Сочетания: moreover, it should be noted, moreover, this shows, moreover, the evidence
additionallyəˈdɪʃənəli B2 формальное
Кроме того, вдобавок; используется для добавления ещё одного факта или аргумента к уже сказанному.
The course is free. Additionally, students receive a certificate upon completion. — Курс бесплатный. Кроме того, студенты получают сертификат по окончании.
Сочетания: additionally, it should be noted, additionally required, additionally supported
Устойчивые выражения
what is more/ˌwʌt ɪz ˈmɔːr/ B2
более того, к тому же, вдобавок
The house is beautiful. What is more, it's in a great location. — Дом красивый. Более того, он находится в отличном месте.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «вдобавок» по-английски?
- Основные варианты: also, again, further. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- also — он идёт первым по частотности. также, тоже, кроме того.
- Чем also отличается от again?
- also — также, тоже, кроме того. again — кроме того, вдобавок, к тому же.