Как сказать «больше» по-английски?

Основные варианты: more, further, advantage. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.

Какой вариант самый употребительный?

more — он идёт первым по частотности. большее количество; в большей степени.

Чем more отличается от further?

more — большее количество; в большей степени. further — дальше, далее, дополнительно.

Больше на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «больше» их несколько.

Другие части речи

more/mɔːr/ A1
большее количество; в большей степени
Can I have more water, please? — Можно ещё воды, пожалуйста?
Сочетания: more or less, more than, what's more, any more

Наречия

further/ˈfɜːrðər/ A2
дальше, далее, дополнительно
I can't go any further without a rest. — Я не могу идти дальше без отдыха.
Сочетания: further away, nothing further, further details, without further
anymore/ˌeniˈmɔːr/ A2
Используется для указания на то, что что-то, происходившее в прошлом, больше не происходит
She doesn't live here anymore. — Она здесь больше не живёт.
Сочетания: not anymore, don't care anymore, not do something anymore, not interested anymore
upwards/ˈʌpwərdz/ B2
в сторону увеличения, больше
Prices have been adjusted upwards. — Цены были скорректированы в сторону повышения.
Сочетания: upwards of, move upwards, look upwards, climb upwards

Существительные

advantageədˈvæntɪdʒ B2
в теннисе: очко, которое игроку нужно выиграть после счёта «ровно»
Advantage Nadal. — Больше Надаль.
Сочетания: take advantage of, have an advantage over, competitive advantage, main advantage
vantage/ˈvæntɪdʒ/ C2 формальное
В теннисе: очко, после которого игроку остаётся одно очко до выигрыша гейма.
The score was deuce, and then she won the next point to take vantage. — Счёт был ровно, а затем она выиграла следующее очко и получила преимущество.
Сочетания: vantage point, from a vantage point, vantage ground

Прилагательные

biggerˈbɪɡər A1
больше, крупнее
My house is bigger than yours. — Мой дом больше твоего.
Сочетания: bigger picture, bigger and better
largerˈlɑːrdʒər A2
больше, более крупный
We need a larger table for the meeting. — Нам нужен стол побольше для встречи.
Сочетания: much larger, larger than, larger size

Добавить more в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «больше» по-английски?: Основные варианты: more, further, advantage. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?: more — он идёт первым по частотности. большее количество; в большей степени.
Чем more отличается от further?: more — большее количество; в большей степени. further — дальше, далее, дополнительно.