Далее на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «далее» их несколько.
Наречия
further/ˈfɜːrðər/ A2
дальше, далее, дополнительно
I can't go any further without a rest. — Я не могу идти дальше без отдыха.
Сочетания: further away, nothing further, further details, without further
forth/fɔːrθ/ B1 формальное
вперёд, вперёд и так далее
From that day forth, she never looked back. — С того дня она больше не оглядывалась назад.
Сочетания: back and forth, and so forth, set forth, go forth
onwardsˈɑːnwərdz B1
далее, вперёд (во времени или пространстве)
From the 1990s onwards, the internet changed everything. — Начиная с 1990-х годов и далее, интернет изменил всё.
Сочетания: from ... onwards, onwards and upwards
hereafter/ˌhɪrˈæftər/ B2 формальное
в дальнейшем, впредь
Hereafter, all employees must wear ID badges. — Впредь все сотрудники должны носить бейджи.
Сочетания: in the hereafter, the life hereafter, hereafter referred to as
Устойчивые выражения
next stopnekst stɑːp B1 разговорное
следующий шаг; далее
We've finished the shopping; next stop, the bank. — Мы закончили с покупками; следующий шаг — банк.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «далее» по-английски?
- Основные варианты: further, forth, onwards. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- further — он идёт первым по частотности. дальше, далее, дополнительно.
- Чем further отличается от forth?
- further — дальше, далее, дополнительно. forth — вперёд, вперёд и так далее.