Емкость на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
capacity/kəˈpæsɪti/ B1
максимальное количество, которое что-то может вместить или произвести
The stadium has a capacity of 50,000 people. — Стадион вмещает 50 000 человек.
Сочетания: full capacity, at capacity, in the capacity of, capacity for change
containerkənˈteɪnər A2
контейнер — ящик, бутылка или другой предмет для хранения чего-либо
Put the leftovers in an airtight container and store in the fridge. — Положите остатки еды в герметичный контейнер и поставьте в холодильник.
Сочетания: storage container, airtight container, plastic container, shipping container
containers/kənˈteɪnərz/ A2
Предмет, используемый для хранения или перевозки чего-либо.
Please put the leftovers in a plastic container. — Пожалуйста, положи остатки еды в пластиковый контейнер.
Сочетания: plastic container, storage container, shipping container, food container
vesselˈvesəl B1 формальное
Судно, корабль; сосуд
The harbour was full of fishing vessels. — Гавань была полна рыбацких судов.
Сочетания: blood vessel, naval vessel, fishing vessel, pressure vessel
vessels/ˈves.əlz/ B2 формальное
сосуд (ёмкость)
The laboratory uses glass vessels for experiments. — В лаборатории используют стеклянные сосуды для экспериментов.
Сочетания: blood vessels, naval vessels, cargo vessels, fishing vessels
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «емкость» по-английски?
- Основные варианты: capacity, container, containers. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- capacity — он идёт первым по частотности. максимальное количество, которое что-то может вместить или произвести.
- Чем capacity отличается от container?
- capacity — максимальное количество, которое что-то может вместить или произвести. container — контейнер — ящик, бутылка или другой предмет для хранения чего-либо.