Судно на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
boat/boʊt/ A1
лодка, судно
They crossed the river by boat. — Они пересекли реку на лодке.
Сочетания: by boat, boat trip, sailing boat, rowing boat
shipʃɪp A1
корабль — большое судно для дальних морских путешествий или перевозки грузов
They traveled from England to America by ship. — Они путешествовали из Англии в Америку на корабле.
Сочетания: cruise ship, cargo ship, by ship, ship out
craftkræft B1
ремесло — навык, особенно связанный с изготовлением вещей вручную; также суда или воздушные суда
She has mastered the craft of pottery and sells her work online. — Она овладела гончарным мастерством и продаёт свои работы в интернете.
Сочетания: arts and crafts, craft fair, craft beer, a skilled craft
vesselˈvesəl B1 формальное
Судно, корабль; сосуд
The harbour was full of fishing vessels. — Гавань была полна рыбацких судов.
Сочетания: blood vessel, naval vessel, fishing vessel, pressure vessel
boatsboʊts A2
небольшое судно для передвижения по воде
We rented a boat to go fishing on the lake. — Мы арендовали лодку, чтобы порыбачить на озере.
Сочетания: sail a boat, row a boat, motor boat, fishing boat
vessels/ˈves.əlz/ B2
судно, корабль
The port can accommodate vessels of up to 100,000 tons. — Порт может принимать суда водоизмещением до 100 000 тонн.
Сочетания: blood vessels, naval vessels, cargo vessels, fishing vessels
bedpan/ˈbedpæn/ B2
судно (для лежачих больных)
The nurse brought a bedpan for the patient who couldn't get up. — Медсестра принесла судно пациенту, который не мог встать.
Сочетания: use a bedpan, empty a bedpan, bedpan cover
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «судно» по-английски?
- Основные варианты: boat, ship, craft. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- boat — он идёт первым по частотности. лодка, судно.
- Чем boat отличается от ship?
- boat — лодка, судно. ship — корабль — большое судно для дальних морских путешествий или перевозки грузов.