Сплоченность на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
unity/ˈjuːnəti/ B2
единство, сплочённость
The country needs unity to overcome the crisis. — Стране нужно единство, чтобы преодолеть кризис.
Сочетания: national unity, political unity, unity of purpose, bring unity
solidarity/ˌsɑːlɪˈdærəti/ B2 формальное
солидарность, единство
The workers showed solidarity by going on strike together. — Рабочие проявили солидарность, вместе объявив забастовку.
Сочетания: show solidarity, in solidarity with, sense of solidarity
cohesion/koʊˈhiːʒən/ B2 формальное
Состояние единства или сплочённости; единство.
The team showed great cohesion during the project. — Команда проявила большую сплочённость во время проекта.
Сочетания: social cohesion, team cohesion, national cohesion
togethernesstəˈɡeðərnəs B2
чувство единения, сплочённость
The holiday season is a time for togetherness. — Праздничный сезон — время единения.
Сочетания: family togetherness, sense of togetherness
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «сплоченность» по-английски?
- Основные варианты: unity, solidarity, cohesion. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- unity — он идёт первым по частотности. единство, сплочённость.
- Чем unity отличается от solidarity?
- unity — единство, сплочённость. solidarity — солидарность, единство.