Как сказать «единственный» по-английски?

Основные варианты: the, only, alone. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.

Какой вариант самый употребительный?

the — он идёт первым по частотности. Определённый артикль перед существительным, обозначающим единственный в своём роде предмет или явление.

Чем the отличается от only?

the — Определённый артикль перед существительным, обозначающим единственный в своём роде предмет или явление. only — только, лишь, единственно.

Единственный на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «единственный» их несколько.

Другие части речи

the/ðə/, /ði/ A2
Определённый артикль перед существительным, обозначающим единственный в своём роде предмет или явление.
The sun rises in the east. — Солнце встаёт на востоке.

Наречия

only/ˈoʊnli/ A1
только, лишь, единственно
She is the only person I trust. — Она единственная, кому я доверяю.
Сочетания: only if, if only, not only, the only one
alone/əˈloʊn/ B1
быть единственным, кто делает или думает что-то
I thought I was alone in liking classical music. — Я думал, что я единственный, кто любит классическую музыку.
Сочетания: leave alone, all alone, stand alone, let alone

Прилагательные

single/ˈsɪŋɡl/ A2
единственный, одиночный, одинокий
Every single student passed the exam. — Каждый отдельный студент сдал экзамен.
Сочетания: single room, single parent, single use, not a single
singular/ˈsɪŋɡjʊlər/ A2
относящийся к одному человеку или предмету; выдающийся, исключительный
The word 'child' is singular; the plural is 'children'. — Слово 'child' стоит в единственном числе; множественное — 'children'.
Сочетания: singular form, singular noun, singular achievement, singular purpose
solitary/ˈsɑː.lə.ter.i/ C2
единственный, одиночный
Not a solitary word was spoken. — Не было сказано ни единого слова.
Сочетания: solitary confinement, solitary life, solitary walk
loneloʊn B1
одинокий, единственный
A lone figure stood on the hill. — Одинокая фигура стояла на холме.
Сочетания: lone wolf, lone survivor, lone parent

Существительные

solesoʊl B2
Единственный.
She was the sole survivor of the crash. — Она была единственной выжившей в катастрофе.
Сочетания: sole of the foot, shoe sole, rubber sole

Добавить the в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «единственный» по-английски?: Основные варианты: the, only, alone. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?: the — он идёт первым по частотности. Определённый артикль перед существительным, обозначающим единственный в своём роде предмет или явление.
Чем the отличается от only?: the — Определённый артикль перед существительным, обозначающим единственный в своём роде предмет или явление. only — только, лишь, единственно.