Дыхание на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «дыхание» их несколько.
Существительные
breath/breθ/ B1
дыхание, вздох — воздух, который вдыхают и выдыхают; один акт дыхания
He took a deep breath before diving into the water. — Он сделал глубокий вдох перед тем, как нырнуть в воду.
Сочетания: take a breath, hold your breath, out of breath, deep breath
breathing/ˈbriːðɪŋ/ A2
процесс вдыхания и выдыхания воздуха
Deep breathing can help you relax. — Глубокое дыхание может помочь расслабиться.
Сочетания: deep breathing, heavy breathing, breathing exercise, breathing problem
breathsbrɛθs A2
воздух, который вы вдыхаете и выдыхаете
She took a few deep breaths before speaking. — Она сделала несколько глубоких вдохов, прежде чем заговорить.
Сочетания: take a breath, hold your breath, deep breath, short of breath
respiration/ˌrespɪˈreɪʃn/ B2 техническое
Дыхание; также — клеточное дыхание: химический процесс выработки энергии в клетках.
The doctor monitored the patient's respiration throughout the surgery. — Врач следил за дыханием пациента на протяжении всей операции.
Сочетания: artificial respiration, aerobic respiration, respiration rate, cellular respiration
Глаголы
breathe/briːð/ A1
Дышать — вдыхать воздух в лёгкие и выдыхать его
She took a moment to breathe deeply before answering the difficult question. — Прежде чем ответить на сложный вопрос, она сделала глубокий вдох.
Сочетания: breathe in, breathe out, breathe deeply, breathe a sigh of relief
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «дыхание» по-английски?
- Основные варианты: breath, breathe, breathing. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- breath — он идёт первым по частотности. дыхание, вздох — воздух, который вдыхают и выдыхают; один акт дыхания.
- Чем breath отличается от breathe?
- breath — дыхание, вздох — воздух, который вдыхают и выдыхают; один акт дыхания. breathe — Дышать — вдыхать воздух в лёгкие и выдыхать его.