Дуновение на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
breathsbrɛθs B1
небольшое количество чего-либо, особенно ветра или запаха
A breath of fresh air came through the window. — Сквозь окно проникло дуновение свежего воздуха.
Сочетания: take a breath, hold your breath, deep breath, short of breath
whiffwɪf B2
запах, дуновение, струя
I caught a whiff of perfume. — Я уловил запах духов.
Сочетания: whiff of smoke, whiff of scandal
puffs/pʌfs/ B1
Короткое, быстрое дуновение воздуха или дым.
He took a puff of his cigarette. — Он сделал затяжку сигареты.
Сочетания: puff of smoke, puff pastry, cheese puffs
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «дуновение» по-английски?
- Основные варианты: breaths, whiff, puffs. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- breaths — он идёт первым по частотности. небольшое количество чего-либо, особенно ветра или запаха.
- Чем breaths отличается от whiff?
- breaths — небольшое количество чего-либо, особенно ветра или запаха. whiff — запах, дуновение, струя.