Давиться на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
choke/tʃoʊk/ B1
давиться, задыхаться; душить
She choked on a piece of bread and had to cough it out. — Она подавилась куском хлеба и закашлялась.
Сочетания: choke on food, choke back tears, choke to death, traffic choke
choke down/tʃoʊk daʊn/ B2 разговорное
с трудом проглатывать, давиться
He choked down the bitter medicine. — Он с трудом проглотил горькое лекарство.
Сочетания: choke down a meal
gagged/ɡæɡd/ B2 разговорное
поперхнулся, испытал рвотный позыв
He gagged on the bitter medicine. — Он поперхнулся горьким лекарством.
Сочетания: gagged and bound, gagged by the authorities, gagged with tape, gagged on something
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «давиться» по-английски?
- Основные варианты: choke, choke down, gagged. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- choke — он идёт первым по частотности. давиться, задыхаться; душить.
- Чем choke отличается от choke down?
- choke — давиться, задыхаться; душить. choke down — с трудом проглатывать, давиться.