Повтор на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «повтор» их несколько.
Глаголы
repeat/rɪˈpiːt/ B1
повторение, повторный показ
I don't want a repeat of last year's mistakes. — Я не хочу повторения прошлогодних ошибок.
Сочетания: repeat a mistake, history repeats itself, repeat after me, on repeat
Существительные
repetition/ˌrɛpɪˈtɪʃən/ B2
Повторение — действие или слово, которое повторяется снова
Learning vocabulary requires a lot of repetition. — Изучение словарного запаса требует многократного повторения.
Сочетания: avoid repetition, spaced repetition, constant repetition, repetition of mistakes
reprep B2
повторение (упражнения), повтор
Do three sets of 12 reps on the bench press. — Сделайте три подхода по 12 повторений в жиме лёжа.
Сочетания: sales rep, customer service rep, do reps, bad rep
instant replay/ˌɪnstənt ˈriːpleɪ/ B1
Видеозапись события, которая показывается сразу после того, как оно произошло, особенно в спорте.
The referee checked the instant replay to make the final decision. — Судья посмотрел видеоповтор, чтобы принять окончательное решение.
Сочетания: watch an instant replay, show an instant replay, review an instant replay
repeats/rɪˈpiːts/ B1
повторение; повторный показ
The TV show is a repeat of last week's episode. — Этот телевизионный выпуск — повтор прошлой недели.
Сочетания: repeat performance, repeat offender, repeat customer
rerun/ˈriːrʌn/ B1
повторный показ телепрограммы или фильма
I've seen this rerun of Friends at least five times. — Я смотрел этот повтор «Друзей» как минимум пять раз.
Сочетания: rerun of, in rerun, rerun season
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «повтор» по-английски?
- Основные варианты: repeat, repetition, rep. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- repeat — он идёт первым по частотности. повторение, повторный показ.
- Чем repeat отличается от repetition?
- repeat — повторение, повторный показ. repetition — Повторение — действие или слово, которое повторяется снова.