Подойти к на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • go up toˌɡoʊ ˈʌp tuː B1

    подойти к кому-либо или чему-либо

    She went up to the stranger and asked for directions. — Она подошла к незнакомцу и спросила дорогу.

    Сочетания: go up to someone, go up to a level

  • step up to/ˌstep ˈʌp tuː/ B2

    принять вызов или взять на себя ответственность, часто действуя решительно

    She stepped up to the challenge and led the team to victory. — Она приняла вызов и привела команду к победе.

    Сочетания: step up to the challenge, step up to the plate, step up to the microphone

  • work around to/wɜːrk əˈraʊnd tuː/ C1

    постепенно подойти к (теме), дойти наконец до

    He finally worked around to asking for a loan. — Он наконец дошёл до просьбы о займе.

    Сочетания: work around to the point, work around to asking

Добавить go up to в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «подойти к» по-английски?
Основные варианты: go up to, step up to, work around to. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
go up to — он идёт первым по частотности. подойти к кому-либо или чему-либо.
Чем go up to отличается от step up to?
go up to — подойти к кому-либо или чему-либо. step up to — принять вызов или взять на себя ответственность, часто действуя решительно.

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и полезные выражения.

Перейти в канал