Досадный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
tough/tʌf/ B2 разговорное
несправедливый, досадный
It's tough on him that he lost his job. — Это тяжело для него, что он потерял работу.
Сочетания: tough decision, tough time, tough competition, tough guy
annoyingəˈnɔɪɪŋ A2
раздражающий, надоедливый, досадный
It's really annoying when people talk loudly on the phone in public. — Это очень раздражает, когда люди громко говорят по телефону в общественных местах.
Сочетания: really annoying, find something annoying, how annoying, annoying habit
irritating/ˈɪrɪteɪtɪŋ/ B2
раздражающий, надоедливый
That irritating noise kept me awake all night. — Этот раздражающий шум не давал мне спать всю ночь.
Сочетания: find something irritating, irritating habit, irritating noise, irritating person
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «досадный» по-английски?
- Основные варианты: tough, annoying, irritating. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- tough — он идёт первым по частотности. несправедливый, досадный.
- Чем tough отличается от annoying?
- tough — несправедливый, досадный. annoying — раздражающий, надоедливый, досадный.