Надоедливый на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• annoyingəˈnɔɪɪŋ A2

  раздражающий, надоедливый, досадный

  It's really annoying when people talk loudly on the phone in public. — Это очень раздражает, когда люди громко говорят по телефону в общественных местах.

  Сочетания: really annoying, find something annoying, how annoying, annoying habit

• irritating/ˈɪrɪteɪtɪŋ/ B2

  раздражающий, надоедливый

  That irritating noise kept me awake all night. — Этот раздражающий шум не давал мне спать всю ночь.

  Сочетания: find something irritating, irritating habit, irritating noise, irritating person

• bothersome/ˈbɑːðərsəm/ B2

  Причиняющий беспокойство или неудобство; раздражающий.

  The constant noise from the street was bothersome when I was trying to work. — Постоянный шум с улицы раздражал меня, когда я пытался работать.

  Сочетания: bothersome problem, bothersome noise, find something bothersome

• tiresome/ˈtaɪər.səm/ B2

  надоедливый, утомительный, раздражающий

  The long and tiresome journey left everyone exhausted. — Долгое и утомительное путешествие вымотало всех.

  Сочетания: tiresome task, tiresome complaint, grow tiresome

• wearisome/ˈwɪərɪsəm/ B2 формальное

  утомительный, надоедливый, нудный

  The lecture was long and wearisome — many students struggled to stay awake. — Лекция была долгой и утомительной — многие студенты с трудом не засыпали.

  Сочетания: wearisome task, wearisome journey, wearisome repetition, find sth wearisome

Тренировать эти слова в приложении →