Ах на английском — 14 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• ohoʊ A1

  Выражает удивление, радость, разочарование или другие эмоции.

  Oh, I didn't see you there! — О, я тебя там не заметил!

  Сочетания: oh dear, oh my, oh well, oh no

• ahɑː A2

  ах; а

  Ah, I see what you mean. — А, я понимаю, что ты имеешь в виду.

• aaahɑ A2 разговорное

  ааа, ах (выражение удовольствия, облегчения или понимания)

  Aaah, that feels good! — Ааа, как приятно!

• aahɑ A2 разговорное

  Выражает удовольствие, удовлетворение или облегчение.

  Aah, this hot bath feels wonderful. — Ах, эта горячая ванна — просто чудо.

• aarghɑːr B1 разговорное

  звук, издаваемый при выражении боли, страха или разочарования

  Aargh! I stubbed my toe! — Ааа! Я ударился пальцем о ножку стула!

• aghɑ A2 разговорное

  ах! ох! (выражает удивление, досаду, боль)

  Agh! I forgot my keys! — Ах! Я забыл ключи!

• ahhɑː A1

  ах, а

  Ahh, now I understand. — А, теперь я понимаю.

• ahhhh/ɑː/ A2 разговорное

  ах!; а! (выражает удовольствие, облегчение или понимание)

  Ahhhh, that feels so good! — Ах, как приятно!

• awɔː A2 разговорное

  ах, ой, ну (выражает разочарование, сочувствие или умиление)

  Aw, that's so cute! — Ой, как мило!

• awwɔː A2 разговорное

  ой, ах (выражение умиления, сочувствия)

  Aww, look at the puppy! — Ой, посмотри на щенка!

• gahɡɑː B2 разговорное

  фу, тьфу, ах (выражение раздражения)

  Gah! I forgot my keys again. — Тьфу! Я опять забыл ключи.

• ohhoʊ A1 разговорное

  Выражает удивление, понимание или эмоцию.

  Ohh, I didn't see you there! — Ох, я тебя там не заметил!

• ooooʊ A2 разговорное

  О! Ого! (выражает удивление, восхищение или волнение)

  Ooo, what a beautiful dress! — Ого, какое красивое платье!

• ooohuː A2 разговорное

  Восклицание, выражающее удивление, восхищение, волнение или боль.

  Oooh, that's a beautiful dress! — Ооо, какое красивое платье!

Тренировать эти слова в приложении →