Намного на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «намного» их несколько.
Другие части речи
much/mʌtʃ/ A1
намного, очень (наречие)
She feels much better today. — Сегодня она чувствует себя намного лучше.
Сочетания: very much, so much, too much, much more
lotslɑːts A2 разговорное
часто, намного (в сравнительных конструкциях)
I like her lots. — Она мне очень нравится.
Сочетания: lots of, lots and lots
Наречия
far/fɑːr/ B1
намного, гораздо
This is far better than the other option. — Это гораздо лучше, чем другой вариант.
Сочетания: so far, far away, as far as, by far
vastly/ˈvæstli/ B2
чрезвычайно, в значительной степени, намного
The new system is vastly better than the old one. — Новая система намного лучше старой.
Сочетания: vastly different, vastly improved
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «намного» по-английски?
- Основные варианты: much, far, lots. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- much — он идёт первым по частотности. намного, очень (наречие).
- Чем much отличается от far?
- much — намного, очень (наречие). far — намного, гораздо.