Свидетельство на английском — 10 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• evidence/ˈevɪdəns/ A2

  доказательство, улика, свидетельство

  There is strong evidence that he committed the crime. — Есть веские доказательства того, что он совершил преступление.

  Сочетания: in evidence, piece of evidence, give evidence, medical evidence

• certificate/sərˈtɪfɪkɪt/ B2

  сертификат, свидетельство, удостоверение

  She received a certificate of completion after the course. — После курса она получила сертификат об окончании.

  Сочетания: birth certificate, death certificate, certificate of completion, digital certificate

• proof/pruːf/ B1

  доказательство; подтверждение

  Do you have any proof of identity? — У вас есть документ, удостоверяющий личность?

  Сочетания: burden of proof, proof of identity, proof read, living proof

• testimony/ˈtestɪmoʊni/ B2 формальное

  свидетельские показания, официальное заявление, особенно в суде

  The witness gave testimony before the jury. — Свидетель дал показания перед присяжными.

  Сочетания: give testimony, bear testimony, expert testimony, false testimony

• monument/ˈmɑːnjumənt/ B2 формальное

  памятник (перен. — олицетворение чего-либо)

  This book is a monument to human creativity and imagination. — Эта книга — памятник человеческому творчеству и воображению.

  Сочетания: national monument, historic monument, erect a monument, monument to sb

• diploma/dɪˈploʊ.mə/ B2

  диплом — официальный документ, подтверждающий окончание курса обучения или сдачу экзамена

  She received her diploma at the graduation ceremony. — Она получила диплом на церемонии вручения.

  Сочетания: receive/get a diploma, diploma course, high school diploma, diploma in business

• showingˈʃoʊɪŋ C1

  доказательство, свидетельство

  The results are a showing of the effectiveness of the new method. — Результаты являются доказательством эффективности нового метода.

  Сочетания: film showing, public showing, strong showing, poor showing

• tokenˈtoʊkən B2

  знак, символ, свидетельство

  This gift is a token of our appreciation. — Этот подарок — знак нашей признательности.

  Сочетания: token of appreciation, token gesture, token payment, token ring

• indications/ˌɪndɪˈkeɪʃnz/ B2

  признак, указание, свидетельство

  There are indications that the economy is improving. — Есть признаки того, что экономика улучшается.

  Сочетания: clear indication, early indications, indication of

• testament/ˈtestəmənt/ B2 формальное

  свидетельство, доказательство

  The new building is a testament to the city's economic growth. — Новое здание — свидетельство экономического роста города.

  Сочетания: last will and testament, Old Testament, New Testament, testament to

Тренировать эти слова в приложении →