Догадка на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «догадка» их несколько.
Глаголы
guess/ɡes/ B1
попытка ответить на вопрос или решить проблему, когда недостаточно информации
Take a guess! — Попробуй угадать!
Сочетания: take a guess, guess what, your guess is as good as mine, make a guess
Существительные
suspicion/səˈspɪʃn/ B1
чувство, что кто-то сделал что-то нехорошее или что-то плохое происходит
Police had no suspicion that he was involved in the robbery. — Полиция не подозревала его в причастности к ограблению.
Сочетания: under suspicion, raise suspicion, aroused suspicion, on suspicion of
guessingˈɡesɪŋ B1
угадывание, догадка
Guessing is not allowed in this test. — Угадывание не допускается в этом тесте.
Сочетания: guessing game, wild guessing
conjecture/kənˈdʒektʃər/ C2 формальное
предположение, догадка
His theory is pure conjecture; there is no evidence to support it. — Его теория — чистое предположение; нет никаких доказательств в её поддержку.
Сочетания: pure conjecture, wild conjecture, mere conjecture, conjecture about
specspek B2 разговорное
предположение, догадка; работа на свой страх и риск
He built the house on spec, hoping to find a buyer later. — Он построил дом на свой страх и риск, надеясь найти покупателя позже.
Сочетания: on spec, spec sheet, tech spec, meet the spec
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «догадка» по-английски?
- Основные варианты: guess, suspicion, guessing. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- guess — он идёт первым по частотности. попытка ответить на вопрос или решить проблему, когда недостаточно информации.
- Чем guess отличается от suspicion?
- guess — попытка ответить на вопрос или решить проблему, когда недостаточно информации. suspicion — чувство, что кто-то сделал что-то нехорошее или что-то плохое происходит.