Добро на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «добро» их несколько.
Прилагательные
good/ɡʊd/ B1
то, что морально правильно или полезно; выгода или польза
He works for the good of the community. — Он работает на благо общества.
Сочетания: good at, good for, a good idea, for good
okay/ˌoʊˈkeɪ/ B2 разговорное
одобрение, согласие, добро
We need the boss's okay before we proceed. — Нам нужно одобрение босса, прежде чем продолжить.
Сочетания: are you okay?, is it okay to, it's okay, okay with me
Наречия
kindly/ˈkaɪndli/ A2
добросердечно, доброжелательно
She kindly offered to help me carry the boxes. — Она любезно предложила помочь мне нести коробки.
Сочетания: kindly ask, kindly note, speak kindly, treat sb kindly
Существительные
go-ahead/ˈɡoʊəhed/ B2
разрешение, зелёный свет
The manager gave the go-ahead for the project. — Менеджер дал добро на проект.
Сочетания: give the go-ahead, get the go-ahead
green light/ˌɡriːn ˈlaɪt/ B2
Разрешение начать или продолжить проект или деятельность.
The board gave the green light to the new project. — Совет директоров дал зелёный свет новому проекту.
Сочетания: give the green light, get the green light, wait for the green light
say-so/ˈseɪsoʊ/ C1 разговорное
разрешение или одобрение от лица, обладающего властью
You can't leave without the boss's say-so. — Ты не можешь уйти без разрешения начальника.
Сочетания: on someone's say-so
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «добро» по-английски?
- Основные варианты: good, okay, kindly. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- good — он идёт первым по частотности. то, что морально правильно или полезно; выгода или польза.
- Чем good отличается от okay?
- good — то, что морально правильно или полезно; выгода или польза. okay — одобрение, согласие, добро.